Créé pour les anesthésies de courte durée, qui étaient au début le seul champ d’action du chlorure d’éthyle  , il peut s’appliquer sur le sujet assis ou couché est d’un emploi courant en laryngologie : l’anesthésie   est obtenue par la dose massive et unique d’une ampoule brisée dans la chambre d’évaporation. Cet appareil exige uniquement des ampoules calibrées, employées froides (conservées dans la glace) et proportionnées à l’âge du sujet
Ampoule de 1cm3. jusqu’à huit ans Ampoule de 2cm3.de huit à quinze ans Ampoule de 3cm3.à partir de quinze ans.
La chambre d’évaporation est réchaufée à la main au moment de l’anesthésie  . la durée de l’anesthésie   est de deux à trois minutes. Cet appareil a été légèrement modifié par le docteur Le Mée ; son appareil comporte une chambre d’évaporation à double paroi, pouvant recevoir non pas deux mais quatre ampoules de kélène, et munie d’un tube par lequel on peut faire pénétrer de l’oxygène  . L’inconvénient de ces appareils est d’avoir une action brutale et de ne permettre l’emploi que de doses massives, non réglables par un goutte à goutte, condition indispensable pour pratiquer une anesthésie   prolongée.
Ils ne sont utilisables que pour des anesthésies de courte durée.

---

Extrait de Robert Monod 1931 L'anesthésie en pratique chirurgicale page 50-51 - image Catalogue Brodard 1958